|
|
|
|
|
|
Traduction de Buffalo Soldier
03/09/2006 19:12
Le soldat de buffalo, Dreadlock Rasta
Il y avait un Soldat de buffalo
Dans le coeur D'Amérique
Volé D'Afrique, amené en Amérique
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Je comte sur lui, quand j'analyse la puanteur
Pour moi, il créé de douleur
Comment le Dreadlock Rasta était le Soldat De buffalo
Et il était pris D'Afrique, amené à Amérique
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Il dit qu'il était un Soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le soldat De buffalo, dans le coeur D'Amérique
Si vous connaissez votre histoire
Alors vous connaîtrez d'où vous venez
Alors vous ne devriez pas me demander
Qui diable je pense être
Je suis juste un Soldat De buffalo
Dans le coeur D'Amérique
Volé D'Afrique, amené à Amérique
Il dit qu'il luttait sur l'arrivée
Luttant pour la survie
Il dit qu'il était un Soldat De buffalo
Gagner la guerre pour Amérique
Dreadie, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo, malheur yoe yoe
(répété)
Le soldat De buffalo, marchant à travers la terre
Il dit qu'il voulait courir, alors vous vouliez lui forcer la main
Marcher à travers la terre, vraiment, vraiment
Il dit qu'il était un Soldat De buffle
Gagner la guerre pour Amérique
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Conduit par le continent
Pour le coeur des Caraïbes
En chantant, malheur yoe yoe , malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yoe yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe
(répété)
Marcher à travers Saint Jean
Dans les bras De l'Amérique
Marcher à travers la Jamaïque, un Soldat De buffalo
Luttant sur l'arrivée, luttant pour la survie
Le soldat De buffalo, Dreadlock Rasta
Le chant, malheur yoe yoe, malheur de malheur yoe yoe
Le malheur yoe yeo yo, yo yo malheur yo malheur yo yoe
| |
|
|
|
|
|
|
|
Dreadlocks
03/09/2006 19:18
D'où ça vient, les Dreadlocks ?
Des rastas biensur .
Plusieurs significations sont à trouver dans cette coiffure :
+la référence à l'Ancien Testament d'abord, qui fourmille de références concernant
la chevelure qui doit croître librement.
+ Un rasta ne doit pas se couper les cheveux, ni la barbe d'ailleurs.
+ Ensuite le symbole du lion qui occupe une place de choix dans l'imagerie rastafarienne : au travers de cette « crinière » ce sont le courage
et l'orgueil qu'il faut voir.
Le terme « dreadlocks » fut adopté pour se moquer de l'aversion des non-croyants pour ce style (« dreadlocks » pouvant être traduit par : « les boucles de l'effroi »). Le terme devint internationalement reconnu grâce à la chanson de Bob Marley "Natty Dread".
Voilà pour la petite histoire. . .
| |
|
|
|
|
|
|
|
Bob Marley ki roule Son Joint
03/09/2006 19:20
Bob marley ki roule son joint avec ça façon bi1 PARTICULIERE ke tou le monde connaiT
| |
|
|
|
|
|
|
|
TjRs NoTrE LèGende :Bob Malrey
03/09/2006 19:23
Voilà une photo que vous avez surement jamais vue==>> bob marley en nouvelle zelande
|
Commentaire de sara (16/11/2006 02:28) :
on vois ka l'époque il avait bcp d admiratrice le bob
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
kelle est votre chanson preferée ???
03/09/2006 19:25
je voudrais bien savoir kelle est votre chanson preferé de BOB laisser un com avec le nom de la chanson
cette une kestion trés dure car je croi ke personnelemen je ne peu pa y repondre meme si kelke une sorte du lot :
"REDEPTION sOnG", "OnE LoVe ", "Bufallo SoLdieR " et bien sur la très belle chanson  No woman No Cry ????????
| |
|
|
|
|
